Në natën e fundit të pushimeve verore të vitit 1962, Kërt dhe Stivi, dy maturantë gjatë shëtitjes me vetura, takojnë miqtë e tyre, Xhonin dhe Terrin, në atë që del të jetë një natë e adoleshentëve që shëtisin me vetura, pa ndonjë qëllim të qartë a përfundimtar, me udhëtime që shpesh devijon nga plani i…